Rusmunich

телефон в РФ:+7 912 016 1 777 в Германии:+49 157 835 34 547 Заказать звонок

Медицинский переводчик в Мюнхене и Германии

На сегодняшний день немецкая медицина считается одной из лучших в мире. Это касается как диагностики, лечения многих заболеваний, так и методов реабилитации и восстановления. Если вы выбрали для себя или родных немецкую клинику, то вам обязательно понадобятся услуги медицинского переводчика в Германии. Обращайтесь к нам, чтобы получить профессиональный устный и письменный медицинский перевод и сопровождение на всех этапах – от постановки диагноза до реабилитации.

 

Медицинский переводчик от компании «RUSMUNICH» это:

  • Специалист-практик с медицинским образованием и опытом работы в клинике свыше 10 лет.
  • Устный и письменный переводчик с русского, немецкого, английского языков, владеющий специальной лексикой.
  • Предупредительный сопровождающий в клинике и санатории, на лечении и реабилитации.
  • Ответственный, компетентный человек, который сможет помочь во многих медицинских вопросах.

Начиная с регистрации в клинике, в процессе диагностики и лечения – все это время с Вами будет наш переводчик-сопровождающий. Он точно и информативно донесет до Вас рекомендации врача, переведет медицинские документы, окажет услуги устного и письменного перевода в любое время дня и ночи.

 

Воспользуйтесь услугами нашего переводчика:

  • при первом посещении клиники, регистрации и консультации у врача;
  • во время диагностики, прохождения амбулаторного и лабораторного обследования;
  • при стационарном, терапевтическом лечении, в санатории и на реабилитации;
  • во время операций, родов, других клинических процедур;
  • для понимания историй болезни, перевода медицинских заключений, направлений и справок, инструкций и другой медицинской документации.

Наши переводчики

Анна

Опыт работы 12 лет

Владислав

Опыт работы 15 лет
 

Образование:

  • Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана;
  • Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков.

Образование:

  • Иллинойсский университет в Чикаго;
  • Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков.
Языки: русский – немецкий – английский Языки: русский – немецкий – английский
 

Квалификация:

  • официально назначенный присяжный переводчик русского и немецкого языков в г. Мюнхен;
  • переводчик-синхронист;
  • переводчик в клиниках Мюнхена.

Квалификация:

  • переводчик русского, немецкого, английского языков в г. Мюнхен;
  • медицинский переводчик в клиниках Мюнхена.
 

работала переводчиком на выставках:

  • Bauma – международная выставка строительной и горной промышленности;
  • Expo Real – международная выставка недвижимости и инвестиционных проектов;
  • Intersolar Europe – международная выставка оборудования и технологий солнечной энергетики;
  • BAU – всемирная выставка архитектурных решений, строительных материалов и систем;
  • и многих других.

работал переводчиком на выставках:

  • Expopharm – международная фармацевтическая выставка;
  • Swiss Medtech Expo - Выставка медицинского оборудования г. Люцерн, Швейцария;
  • Конгресс кардиологов г. Мюнхен;
  • Конгресс урологии и гинекологии в Мюнхене.
 

работала переводчиком в клиниках:

  • Ludwig-Maximilians-Universität – Университетская клиника им. Людвига Максимилиана г. Мюнхен;
  • Klinikum Schwabing – многопрофильная клиника Швабинг г. Мюнхен;
  • Klinik für Kardiologie am Isar Herzzentrum – кардиологический центр Изар г. Мюнхен;
  • Клиника пластической хирургии Bogenhausen – специализированная клиника пластической хирургии г. Мюнхен;
  • Клиника ATOS – частная специализированная клиника г. Мюнхен. Лечение заболеваний и повреждений опорно-двигательного аппарата;
  • и многих других.

работал переводчиком в клиниках:

  • Klinikum Schwabing – многопрофильная клиника Швабинг г. Мюнхен;
  • Klinikum rechts der Isar - университетская клиника г. Мюнхен;
  • Клиника Jägerwinkel – реабилитационный и восстановительный центр;
  • Клиника Bogenhausen ожоговый центр – специализированная клиника ожоговой хирургии г.Мюнхен;
  • Клиника SCHÖN – специализированная клиника г. Мюнхен. Лечение заболеваний и повреждений опорно-двигательного аппарата;
  • Клиника Luganese - специализированная онкологическая клиника г. Лугано, Швейцария;
  • Клиника им. Герцога Карла Теодора – глазная клиника г. Мюнхен;
  • и многих других.

 

Цены на услуги медицинского переводчика

40 € в час

Минимальный заказ 3 часа.

 

Как мы работаем

внимательно знакомимся с заявкой клиента и планируем ее выполнение;

подбираем из нашего штата нужного переводчика в клиниках в Мюнхене или других городах;

заключаем договор на медицинские переводы и сопровождение, предоставляем клиенту все финансовые отчеты;

предлагаем удобный вариант оплаты: наличный, безналичный расчет, оплата кредитной картой.

Важно! Все медицинские услуги Вы оплачиваете по факту их предоставления клиникой. Оплата выполняется напрямую наличными или банковской картой, как это возможно в рамках конкретной клиники. Услуги нашего переводчика и сопровождающего Вы оплачиваете отдельно, тоже по факту выполнения, ежедневно или за весь период, по договору. В случае операции или подготовки к ней предоплата выполняется вами на счет клиники!

 

Как заказать услуги медицинского переводчика

Вы оставляете нам заявку в разделе «Контакты» или отправляете письмо по электронной почте. Мы оперативно связываемся с вами и начинаем работу: подбираем медицинского переводчика в Мюнхене или предоставляем другие услуги.

С "RUSMUNICH" вы делаете первый, главный шаг на пути к выздоровлению!